今週からグンと気温が下がったように思います.
もうすぐ10時になる今でも10度くらい.
そろそろ手袋が欲しいなぁなんて思いながらamazonを見ていたら面白いことを発見.
ドイツ語で「手袋」は「Handschuhe」と言うそうです.
「Hand」は,まぁ,「手」でいいんですが,
では「Schuhe」はと言うと,これが「靴(くつ)」を意味するんですね.
改めて日本語に直訳すると「手靴(てぐつ)」なんです.
ちなみに「袋」は,「Tasche(もしくはBag)」ですが,「Handtasche」とすると,「ハンドバッグ」になります.ざんねん.
こんなに寒くなるとは思っていなかったので,暖かい服をあまり持ってきていませんが,11月まで乗り切れることを切に願います.
0 件のコメント:
コメントを投稿