VISA申請

本日行って参りました。VISA申請。

KVRこと“Kreisverwaltungsreferat” （未だに覚えられませんが、住民登録などの手続きをする場所）へ、7:30に行きました。

しかし、今日火曜日に限って8:30から。出鼻をくじかれました。

とりあえず1時間あったので、研究室へ一度行き、VISA申請のおさらい。

そのとき、申請書の日本語訳を印刷して行きました。

いざ、KVRへ。

まず、Informationデスクで、ビザの申請はどこで、、、と聞こうと、おばちゃんに聞いてみようと思い、“Sprechen sie Englisch?”と聞くと、“Nein”と首を振られました。

おっと、これは以前来た時と勝手が違うぞ！

幸い、デスクにはもう一人いたので、そこでも同じ事を聞くと、“話せないけど何？ビザ？”みたいのことを聞かれたので、"Yes!VISA!" と答えると、2階の8番よ。←これは英語で　言われたのでそれに従い、2階へ。

もちろんここで、ドイツにまだなれない私は日本式の2階を一度うろついていたのは言うまでもない。

ドイツでは、2階と言えば、日本で言う3階。

その3階で受付を見つけ、申請書を書くことになりました。

そう、ここで役に立ったのが、研究室で印刷していた申請書の日本語訳。
英語でも書かれていますが、やはり意味を得るのに時間がかかる。
日本語と英語も書かれていたので、それっぽい場所を見つけて、日本語訳の通り申請書に記入していくことでとても楽に書けました。

その後は1時間弱順番待ち。
順番が来たら呼ばれた部屋へ行きます。
私の担当は若い兄ちゃん。
最初に、いつまでドイツにいるのか聞かれたきり、後は何もなく、写真を渡したりしているうちに、兄ちゃんが書類を作り終え、支払い窓口へ行ってくれと言われました。
2階の窓口へ行き、50€支払い、少し待てばパスポートにビザを貼りつけて返してくれました。

後輩から、VISAの申請に3時間くらい掛かったと言われ、面倒だなと思っていましたが、
すでに入学時の申請ラッシュから外れていたため、1時間強で申請は終了しました。
無駄に緊張してしまいましたが、めでたしめでたし。